Convegno Internazionale di Filologia Musicale - 2009
«La Filologia musicale oggi. Il retaggio storico e le nuove prospettive»
Il Sesto Seminario di Filologia musicale, non propone una tematica particolare, né un dibattito interdisciplinare, ma piuttosto un confronto aggiornato fra musicologi che si occupano di filologia - intesa in tutta l’escursione dei significati che le competono - allo scopo di sollecitare e condividere la riflessione e l’aggiornamento su metodi e problemi da punti di osservazione, interessi, e retroterra culturali diversi. Gli interventi sono divisi in tre sezioni:
- Metodologie dell’edizione critica; critica del testo; tradizione testuale e ricezione dell’opera musicale.
- Evoluzione storica della filologia musicale; testi musicali ed esecuzione libera o storicamente informata.
- Riscritture d’autore; intertestualità.
Website del Convegno <musicologia.unipv.it/seminariofilologia2009/>
Sommario
| Filologia e studi musicologici all’inizio del secolo XXI | |
| Maria Caraci Vela, Daniele Sabaino, Rodobaldo Tibaldi | I-II |
1. Metodologie dell’edizione critica; critica del testo; tradizione testuale e ricezione dell’opera musicale.
| An Editor of Medieval Music Looks Backwards... and Forwards. The Critical Edition of Music Written in the Hand of Adémar de Chabannes (989-1034) | |
| James Grier | 1-9 |
| Fassungsprobleme und ihre Darstellung in wissenschaftlichen Ausgaben | |
| Reinmar Emans | 10-24 |
| The Role of the Reference Sources in the Critical Edition of Sibelius’s Choral Arrangements | |
| Sakari Ylivuori | 25-38 |
| Per un’edizione critica di Agrippina moglie di Tiberio (1743) di Giovanni Battista Sammartini | |
| Mariateresa Dellaborra | 39-65 |
| Image Sharpness versus Loss of the Frames. Readings of Textual Criticism in Mozart’s Church Music | |
| Thomas Hochradner | 66-87 |
| Problematic sources for Jean Sibelius’s tone poem «En saga» | |
| Tuija Wicklund | 88-102 |
| Jean Sibelius «Symphony No. 1». Sources and Critical Edition | |
| Timo Virtanen | 103-113 |
| Eseguire, ricopiare, interpretare, tradurre Bellini. Alcuni aspetti della ricezione dei melodrammi di Bellini nei teatri di lingua tedesca nel corso dell’Ottocento. | |
| Francesco Del Bravo | 175-186 |
| Sulla necessità di una nuova edizione del laudario di Cortona | |
| Marco Gozzi | 114-174 |
| L’edizione critica di Tonos del XVII secolo: problemi e metodologia | |
| Cristina Menzel Sansò | 187-208 |
| Lecture philologique d’un exemplaire des représentations d’Amadis de Lully en 1759 (Paris, Bibliothèque de l’Opéra, A16b) | |
| Bertrand Porot | 209-230 |
| La tradizione dell’Heirmologion tra XII e XIII secolo alla luce di una nuova fonte. Il ms. gr. 331 della Biblioteca Patriarcale di Alessandria | |
| Sandra Martani | 231-244 |
| Editing musical quotations: the paradigm of Antonio Salieri’s Prima la musica e poi le parole (1786) | |
| Thomas Betzwieser | 245-259 |
2. Evoluzione storica della filologia musicale; testi musicali ed esecuzione libera o storicamente informata.
| Le edizioni ‘filologiche’ e la rinascita del fortepiano: «No Ur-text without Ur-instrument» | |
| Mario Stefano Tonda | 300-307 |
| L’«Incoronazione di Poppea» di Gaetano Cesari: Monteverdi in un’inedita versione novecentesca | |
| Paolo Giorgi | 308-352 |
| Da Willaert a Merulo: testi e madrigali nel «Primo Libro» a 4 voci (1533, poi 1537) di Philippe Verdelot | |
| Piero Gargiulo | 353-370 |
| Murder in Thrace: A Shakespearean Orpheus in Seventeenth-Century Venice | |
| Alexandra Amati-Camperi | 371-385 |
| Mendelssohn filologo: verso l’edizione critica e l’esecuzione filologica. | |
| Maria Teresa Arfini | 386-400 |
3. Riscritture d’autore; intertestualità.
| Hispanisme et intertextualité dans l’œuvre musicale d’Henri Collet (1885-1951) : nature, modalité, sémantique | |
| Stéphan Etcharry | 401-418 |
| «Tempi concertati» di Luciano Berio: un caso di genesi intertestuale | |
| Angela Carone | 419-437 |
| Publishers’ Editors’ Fingerprints in Sibelius’s Piano Works | |
| Anna Pulkkis | 438-457 |
| Uno schizzo definitivo per un abbozzo indeterminato. La composizione di Die stille Stadt di Jean Sibelius | |
| Jukka Tiilikainen | 458-481 |
| Intertestualità e paratestualità nel repertorio della canzone strumentale milanese | |
| Marina Toffetti | 482-508 |
Registrazione presso la Cancelleria del Tribunale di Pavia n. 552 del 14 luglio 2000 – ISSN elettronico 1826-9001
Università degli Studi di Pavia | Facoltà di Musicologia | Pavia University Press