Sulla tradizione testuale della Beatrice di Tenda di Bellini: l’edizione Pittarelli in partitura (1838c)

Abstract

Il saggio prende in esame la partitura a stampa della Beatrice di Tenda di Bellini (1833) realizzata dal litografo romano Pittarelli verso il 1837, per esaminarne le modalità di realizzazione e la sua posizione nella tradizione del testo belliniano. Si tratta di un raro caso di partitura d’opera incisa nella prima metà dell’Ottocento, l’unico per Bellini; lo scrutinio del testo in rapporto all’autografo, ai precedenti testimoni manoscritti, alla riduzione per canto e pianoforte di Ricordi (1834) e al libretto dell’opera, mostra l’attenzione del litografo romano per una restituzione accurata del testo belliniano, frutto di attenta collazione di più testimoni e di efficaci emendamenti di lezioni corrotte in questi riprodotte.