L’“Inno russo” del Viaggio a Reims…

Abstract

Un'aria della cantata L’Aurora, composta da Rossini nel 1815 per la moglie del generale Kutuzov, che si trovava all'epoca in Italia, deriva dal motivo popolare russo Na čto bylo ogorod gorodit’. Lo stesso motivo fu ulteriormente rielaborato da Rossini e inserito nel finale de Il Barbiere di Siviglia. L'autore di quest'articolo identifica nella canzone patriottica, composta da Danila Kašin nel 1814, nota come Likuj, Moskva, v Pariže Ross, il motivo preso a prestito da Rossini per l'“inno russo” cantato dal conte Libenskof nel finale de Il viaggio a Reims…